ศาสตราจารย์เซนต์จอห์นถูกกล่าวหาว่าถูกไล่ออกเนื่องจากอ่านคำหยาบทางเชื้อชาติจากหนังสือ Mark Twain

ในความคิดที่คู่ควรกับมาร์คทเวนศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นถูกไล่ออกเนื่องจากอ่านข้อความที่มีคำว่า N จากนวนิยายต่อต้านการเป็นทาสของ Twain ” Pudd’nhead Wilson ” ในชั้นเรียน “วรรณกรรมเสียดสี” ของเธอ

Hannah Berliner Fischthal อาจารย์ผู้ช่วยที่วิทยาลัยคาทอลิกในควีนส์เป็นเวลา 20 ปีพูด N-word หนึ่งครั้งระหว่างชั้นเรียนระยะไกลเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ – หลังจากที่เธออธิบายบริบทของคำให้นักเรียนฟังเป็นครั้งแรกและบอกว่าเธอหวังว่ามันจะไม่ทำให้เกิดความขุ่นเคือง ใครก็ได้

“ มาร์กทเวนเป็นนักเขียนชาวอเมริกันคนแรกที่ใช้ภาษาถิ่นจริงๆ” ฟิชธาลกล่าว “การใช้คำว่า” N-word “ของเขาจะใช้ในการสนทนาเท่านั้นเนื่องจากอาจมีการพูดทางตอนใต้ก่อนเกิดสงครามกลางเมืองเมื่อเกิดเรื่องราว

ศาสตราจารย์วิทยาลัย CALIFORNIA CYPRESS ในการออกจากงานหลังการเรียกร้องตำรวจไม่ใช่ ‘ฮีโร่’

อย่างไรก็ตามในวันรุ่งขึ้นหลังจากจบชั้นเรียนเธอได้รับอีเมลจากนักเรียนคนหนึ่งที่บอกว่าเธอต้อง “ออกทันที” เพราะการใช้คำว่า

“มันไม่จำเป็นและเจ็บปวดมากที่ได้ยิน” นักเรียนเขียนไว้ในอีเมลที่ The Post เห็น

Fischthal ขอโทษนักเรียนในอีเมลและตั้งค่าการสนทนาส่วนตัวออนไลน์เกี่ยวกับปัญหาที่เธอใช้ชื่อว่า “ภาษาที่ไม่ไวต่อความรู้สึก”

“ฉันขอโทษถ้าฉันทำให้ใครไม่สบายใจในชั้นเรียนโดยใช้คำพูดไม่สุภาพเมื่ออ้างถึงและพูดคุยถึงข้อความ” Fischthal เขียน “โปรดแบ่งปันความคิดของคุณ”

นักเรียนหกคนตอบรวมทั้งผู้ร้องเรียนเบื้องต้น Fischthal ที่ได้รับการปกป้องสองคนและคนอื่น ๆ กล่าวว่าไม่ควรใช้คำว่า N Fischthal ยังเชิญชวนให้นักเรียนอภิปรายการโต้เถียงในชั้นเรียนถัดไป แต่เธอบอกว่าไม่มีใครใช้คำ N ในระหว่างการสนทนานั้น

เจมส์คาร์วิลล์: เดโมแครตกลัวว่าจะเรียกว่า ‘ความเป็นพิษ’ เป็นปัญหาและพวกเขากังวลว่าจะถูกยกเลิก

“Pudd’nhead Wilson” ตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2437 เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักของทเวน เน้นไปที่ความไร้สาระและโศกนาฏกรรมของการเหยียดเชื้อชาติและการเป็นทาส พล็อตเรื่องนี้เปลี่ยนไปเป็นทาสผิวสีนามว่าร็อกซี่ซึ่งตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเด็กผิวสีอ่อนของเธอกับลูกชายของเจ้านายของเธอหลังคลอดไม่นานเพื่อช่วยลูกของเธอจากการถูก “ขายทิ้งในแม่น้ำ” และเพื่อให้แน่ใจว่าเขามีชีวิต ความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษสีขาว

อย่างไรก็ตามลูกชายผู้ให้กำเนิดของ Roxy เติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นสัตว์ประหลาดที่เอาแต่ใจในขณะที่ลูกชายตัวจริงของเจ้านายเติบโตมาในฐานะคนที่มีนิสัยต่ำต้อย เรื่องราวกลายเป็นปริศนาฆาตกรรมในตอนท้ายเมื่อลูกชายผู้ให้กำเนิดของร็อกซี่ก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายและตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผย

“มันเสียดสีสถาบันทาสชั่วร้ายทั้งหมด” Fischthal กล่าวกับโพสต์ “ประเด็นของนวนิยายเรื่องนี้คือไม่มีความแตกต่างโดยธรรมชาติระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาวเสื้อผ้าและการศึกษาเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้คนแตกต่างกันเด็กชายทั้งสองในเรื่องมีลักษณะเหมือนกันทุกประการแม้ว่าคนหนึ่งจะเป็นทาสตามกฎหมายและอีกคนหนึ่ง เป็นเด็กผิวขาวที่มีสิทธิพิเศษ ”

Fischthal กล่าวว่าเธอไม่รู้ว่าการเมืองด้านเชื้อชาติได้ระเบิดขึ้นในมหาวิทยาลัยต่างๆทั่วประเทศอย่างไร แต่บอกว่าเธอ “หวาดกลัว” จากกรณีของ Richard Taylor ผู้ช่วยสอน SJU คนอื่น เทย์เลอร์ถูกไล่ออกเมื่อต้นปีนี้เมื่อนักเรียนบ่นว่าเขาเหยียดผิวเนื่องจากคำถามที่เขาถามระหว่างบทเรียนเกี่ยวกับการเป็นทาส

“ฉันไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นกับฉัน” Fischthal ซึ่งเป็นลูกสาวของผู้รอดชีวิตจากหายนะกล่าว “ฉันเป็นหนึ่งในคนกลุ่มสุดท้ายที่ควรถูกกล่าวหาว่าเหยียดผิวฉันรู้ว่ามันนำไปสู่จุดไหนและฉันรู้ว่ามันจบลงที่ใดในทุกชั้นเรียนฉันสอนถึงความชั่วร้ายของแบบแผนแบบแผน”

แต่คำขอโทษของ Fischthal และความพยายามของเธอในการแก้ไขปัญหาในท้ายที่สุดก็ไม่ได้ช่วยอะไร

เมื่อวันที่ 3 มีนาคมเธอถูกเรียกประชุมกับ HR เกี่ยวกับการใช้ N-word ในชั้นเรียนการอภิปรายในภายหลังและความคิดเห็นที่เธอกล่าวหาเกี่ยวกับผมของนักเรียนผิวดำ Fischthal กล่าวว่าเธอเพียงแค่ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับศีรษะของนักเรียนที่ถูกพันระหว่างชั้นเรียนและไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับผมของเธอ

เธอบอกว่าเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกันที่กล่าวถึงประสบการณ์ของครอบครัวในความหายนะระหว่างชั้นเรียน

เมื่อวันที่ 5 มีนาคมเธอถูกพักงานเพื่อรอการสอบสวนว่าเธอละเมิดนโยบายของมหาวิทยาลัยที่ต่อต้านอคติ เมื่อวันที่ 29 เมษายนเธอถูกไล่ออก

Fischthal กล่าวว่าเธอมักจะได้รับคำวิจารณ์เกี่ยวกับประสิทธิภาพที่ดีจากทั้งเจ้านายและนักเรียนของเธอ

ทนายความเพื่อการดับเพลิง (มูลนิธิเพื่อสิทธิส่วนบุคคลด้านการศึกษา) ได้ส่งจดหมายรายได้ Brian J.

“การอ้างคำพูด (ของมาร์กทเวน) ในชั้นเรียนเกี่ยวกับการเสียดสีอยู่ในความคุ้มครองที่ได้รับจากเสรีภาพทางวิชาการซึ่งทำให้คณาจารย์มีห้องหายใจเพื่อพิจารณาว่า – และอย่างไร – ในการอภิปรายเนื้อหาที่นักเรียนอาจพบว่าไม่เหมาะสม” จดหมาย FIRE อ่าน

เมื่อได้รับการติดต่อจากเดอะโพสต์ไบรอันบราวน์โฆษกของเซนต์จอห์นกล่าวว่า “ถ้าคำยืนยันของคุณคือเธอถูกไล่ออกเพราะอ่านออกเสียงจากนวนิยายมาร์กทเวนนั่นไม่ถูกต้อง” เขาปฏิเสธที่จะอธิบายอย่างละเอียดโดยบอกว่ามหาวิทยาลัยไม่ให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องบุคลากร

“ฉันรู้ว่าฉันจะคิดถึงนักเรียนและชั้นเรียน” Fischthal กล่าว “ฉันรักการสอน”